A classic work of Jewish philosophy and Mussar by the famed Safed Kabbalist. Hebrew text with facing, new, annotated translation.

1. Sefer Anshe ḳodesh -- 2. Sefer Zeraʻ ḳodesh.

Shaʻar ha-tefilah -- Shaʻar ha-teshuvah.

ḥeleḳ 1-3. Toldot Bet Hilel -- ḥeleḳ 4. [without special title].

Ḥeleḳ Rishon, kerekh 1. Teshuvot ha-shayakhot le-Miḳra Midrash ṿe-deʻot ṿe-tsoraf la-hen Sefer Minḥat ḳenaʼot le-R. Aba Mari de-Lunil [Haḳdamah-pereḳ 37] -- Ḥeleḳ Rishon, kerekh 2. Miḳra Midrash ṿe-deʻot Teshuvot ha-shayakhot le-Miḳra Midrash ṿe-deʻot ṿe-tsoraf la-hen Sefer Minḥat ḳenaʼot le-R. Aba Mari de-Lunil [pereḳ 38-pereḳ 127] -- Ḥeleḳ sheni. Teshuvot ha-shayakhot le-Masekhet Berakhot ṿe-Seder Zeraʻim -- Ḥeleḳ shelishi. Teshuvot ha-shayakhot le-Masekhet Shabat ṿe-ʻEruvin.

Maimonides’ Latin translation of Moreh Nevukhim | Guide for the Perplexed, was the most influential Jewish work in the last millennia (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). It marked the beginning of scholasticism, a daughter of Judaism raised by Jewish thinkers, according to historian Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Printed by Gutenberg's first mechanical press, its influence in the West went as far as the Fifth Lateran Council (1512 — 1517) (...) "where scholars were encouraged to remove the difficulties which seemed to divide the whole of theology and philosophy (Leibniz, Théodicée, 11)." For centuries, the Guide revolutionized the curriculum of school instruction by reintegrating the natural laws of thought in the sphere of faith (the fourth of which became Leibniz’ Principle of sufficient reason). This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide and features all the passages selected and rewritten by Leibniz. This first complete annotated bilingual translation of the original manuscripts in Latin serves as an entry point to the faith in conformity with Reason. This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide as selected and rewritten by Leibniz, the famous mathematician inventor of computer arithmetic, considered the last universal genius. The first complete bilingual translation in three centuries features on the front cover Rembrandt's Philosopher in meditation, and a recommendation from Leibniz's himself on the back: "Rabbi Maimonides' excellent book, A Guide for the Perplexed, is more philosophical than I imagined and worthy of careful reading." According to Malbim’s translator, Noah Rosenbloom, the book’s epigraph indicates that nineteenth-century Rabbi Leibush ben Yehiel Michel Wisser, also known as Malbim, was familiar with Leibniz’ Theodicy. In Leibniz’ anthology of the Guide, the reader can get a detailed glimpse of Leibniz' impressions of Maimonides. The Foreword by Leibniz' translator Lloyd Strickland suggests that there were sympathies and perhaps even overlaps between the thoughts of both universal luminaries. -/- . (shrink)

This paper studies the role that known bounds on message transmission times in a computer network play on the evolution of the epistemic state over time. A connection to cones of causal influence analogous to, and more general than, light cones is presented. Focusing on lower bounds on message transmission times, an analysis is presented of how knowledge about when others are guaranteed to be ignorant about an event of interest can arise. This has implications in competitive settings, in which (...) knowing about another’s ignorance can provide an advantage. (shrink)

Text Is In English, Hebrew And Arabic. American Academy For Jewish Research, Proceedings, V8, 1937-1938.

ḥeleḳ 1. Isure biʼah, ḳedushah u-tseniʻut -- ḥeleḳ 2. Hilkhot yiḥud ṿe-onaʼat mamon u-devarim.

The effect of upper bounds on message delivery times in a computer network upon the dynamics of knowledge gain is investigated. Recent work has identified centipedes and brooms—causal structures that combine message chains with time bound information—as necessary conditions for knowledge gain and common knowledge gain, respectively. This paper shows that, under the full-information protocol, these structures are both necessary and sufficient for such epistemic gain. We then apply this analysis to gain insights into the relation between “everyone knows” and (...) common knowledge. We prove a tight threshold on the depth k, beyond which Ek G (everyone in G knows nested to depth k) collapses into CG (common knowledge), when this knowledge concerns the occurrence of a spontaneous event. The threshold depends on the size of the group G of agents, as well as the time that has elapsed since the event of interest occurred. The existence of such a threshold is not guaranteed for all protocols, which is demonstrated here by presenting a counterexample in which no such threshold exists. (shrink)